Fix memory leaks in multipart upload error paths Delete thargs when ThreadPoolMan::Instruct() or AwaitInstruct() fails. The thread parameter struct was allocated with new but never freed when the thread pool rejected the work item, causing a memory leak on each failed multipart upload part request.