BinDiff: Update build system for IDA Pro 9.4+ and modernize CI. - Update the IDA Pro plugin targets to support IDA 9.4 and newer, which unifies the plugin binaries and removes the legacy _ida64 suffix from build and packaging configurations - Modernize CMake configurations, replacing custom ida_* wrappers with standard CMake commands - Update the embedded SQLite dependency to version 3.53.0 - Update GitHub Actions workflows to use newer runner OS versions (including ARM support) and newer action versions - Configure multi-architecture macOS builds PiperOrigin-RevId: 951980730 Change-Id: I270baddc3926bd11542cd418a80c28a7cfbc65f6