update license, adopt dependency-groups PEP 639 introduced a new license metadata form and deprecated the old: https://packaging.python.org/en/latest/guides/writing-pyproject-toml/#license-and-license-files PEP 735 introduced dependency groups, which are dev-only extras: https://packaging.python.org/en/latest/specifications/dependency-groups/