Recent Commits to communique:master

Update GitHub Actions and fix building (#37)

* Actions: Update actions/checkout to v4

* Actions: Update flatpak-github-actions/flatpak-builder to v6.5

* Fix build

* Use tarball