Show autohiding toolbars when a window modal dialog is open. Toolbar layout properties, notably --urlbar-container-height, is re-computed when window modal dialog is closed and the values would be totally incorrect if the toolbars are hidden at that time. This fixes #582 and likely several other issues as well.