Recent Commits to redirection:trunk

Include WP 6.9 fix (#4229)

Improve API detection of bad site domain setting (#4228)

* Improve API error handling

* Update externals

* Fixes

* More tests

* Fix test